Da Kepello menù, Panningen